La Grammaire
d’à peu près Labiche
Infos pratiques
Quoi ? Pièce de théâtre en plein air et en costume d’époque. La Comédie de l’été à ne pas rater ! « La Grammaire » d’à peu près Labiche revue et corrigée par Bernard Lefrancq.
Qui ? La comédie Kapel, troupe de théâtre professionnelle.
Quand ? Du 21 juin au 14 juillet 2024. Vendredi et samedi à 20h15. Dimanche à 15h. Samedi 22 juin exceptionnellement à 18h !
Où ? Au Parc Parmentier – Les Stations de Plein Air ASBL de Woluwe1150.
Bon à savoir : Possibilité de repas-spectacle avec Club house l’Ombrage « La Table de Marie ». Dès 9 ans.
Réservations :
par EMAIL à comediekapel@gmail.com
par GSM au +32 479 12 86 17
Mise en scène : Bernard Lefrancq
Comédiennes, comédiens : Colette Sodoyez, Jacqueline Paquay, Bénédicte Fromont, Cédric Lombard, Bernard Lefrancq et Benoît Strulus.
La Grammaire de Labiche
en résumé
Caboussat est en pleine campagne électorale pour être réélu président du comité agricole (comice dans la version originale) . On le prend pour un homme très savant car il passe son temps le nez dans les livres.
En réalité, il est nul en grammaire et en orthographe. C’est sa sœur, Blanche (sa fille dans la version originale), qui corrige tous ses discours.
Or, l’épouse d’Albert Colla (Poitrinas dans la version originale, devenu dans cette adaptation l’ancêtre de Marcel Colla, ancien ministre et personnage phare de la Revue à Bruxelles) propose à Caboussat un poste de correspondant de l’Académie.
Colla, lui, passionné d’archéologie, désire commencer une campagne de fouilles. Il est persuadé de trouver un camp romain dans le jardin de Caboussat. Les premières recherches archéologiques sont fructueuses : Colla trouve des débris de vaisselle. Il s’agit en fait d’une partie des tessons que Berthe, la bonne (Jean dans la version originale), fait disparaître consciencieusement à chaque fois qu’elle casse quelque chose…
Outre les fouilles et la proposition de devenir correspondant, Colla et son épousese se sont invités chez Caboussat, avec une troisième idée en tête. Probablement la réelle raison de leur présence : ils viennent demander, au nom de leur fils, la main de Blanche.
Ils informent toutefois Caboussat de l’immense défaut de leur progéniture en lui montrant une lettre que celui-ci a écrite… Le courrier est bourré de fautes et Caboussat ne voit rien ! Il n’en saisit nullement le problème mais comprend que si Blanche se marie, elle quittera la maison familiale et il perdra sa discrète correctrice.
Il refuse donc de consentir à donner la main de Blanche…
Qui est Eugène Labiche ?
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 à Paris 9e. Il est élu membre de l’Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Qui est la Comédie Kapel ?
La Comédie Kapel est une troupe de théâtre professionnelle dans laquelle l’amitié règne. Durant l’été, elle monte des comédies classiques en plein air au Parc Parmentier. A la rentrée scolaire suivante, les spectacles poursuivent leur vie dans une version raccourcie, destinée aux représentations scolaires. Les œuvres sont alors encadrées par des animations pédagogiques avant et après la pièce. Actuellement son répertoire propose ; « Les Précieuses Ridicules » et « La Grammaire » d’après Labiche. Bientôt une nouvelle adaptation ; « Scapin » verra également le jour.